সিনেমার মতো করে জেল থেকে পালায় ১৭ জন, তদন্তকারীদের চোখ ছানাবড়া